Перевод: с русского на французский

с французского на русский

gonflé d'orgueil

См. также в других словарях:

  • orgueil — [ ɔrgɶj ] n. m. • orgoill 1080; frq. °urgoli « fierté » 1 ♦ Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui. Péché d orgueil. Être bouffi, gonflé d orgueil …   Encyclopédie Universelle

  • gonfle — ● gonfle nom féminin En Suisse, congère. gonflé, ée ou (Suisse) gonfle adj. d1./d Enflé. Ventre gonflé. d2./d Fig. Empli. Coeur gonflé de peine. d3./d Loc. Fam. Gonflé à bloc: rempli d ardeur. Fam. être gonflé: montrer une …   Encyclopédie Universelle

  • gonflé — gonflé, ée (gon flé, flée) part. passé de gonfler. 1°   Devenu plus ample par une distension intérieure. Ventre gonflé. Un ballon gonflé de vent. •   Le coeur plein de sanglots, les yeux gonflés de pleurs, DUCIS Oscar, I, 2.    Par extension. Un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) …   Encyclopédie Universelle

  • enflé — enflé, ée (an flé, flée) part. passé. 1°   Qui est devenu plus volumineux qu il n était. Il a le corps tout enflé. Son pied est enflé d une entorse. •   J ai la tête plus grosse que le poing, et si n est elle pas enflée, MOL. Bourg. gent. III, 5 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gonfler — (gon flé) v. a. 1°   Rendre plus ample par une distension intérieure. Gonfler une vessie. Le pigeon gonfle sa gorge. L eau a gonflé cette éponge. •   Il [le soleil] gonfle de ses feux les trésors dont l automne En riant se couronne, C. DELAV.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GONFLER — v. a. Rendre enflé, faire devenir enflé. Gonfler une vessie. Gonfler un ballon avec du gaz hydrogène. Un pigeon qui gonfle sa gorge. L eau a gonflé cette éponge.   Il se dit, particulièrement, Des enflures causées par des flatuosités. La plupart… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gonflant — gonflant, ante [ gɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1925; de gonfler 1 ♦ Qui a de l ampleur, du volume. Le duvet est gonflant. Une coiffure gonflante. ⇒ bouffant. N. m. Le gonflant : l état de ce qui est gonflant. Le gonflant du duvet, de fibres textiles. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • GONFLER — v. tr. Augmenter un corps de volume par une distension intérieure produite par l’ingestion d’un gaz, d’un liquide. Gonfler un ballon, une vessie. Trop boire en mangeant gonfle l’estomac. Il a le ventre tout gonflé. Il s’amuse à se gonfler les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contumax — [ kɔ̃tymaks ] adj. et n. • 1549; mot lat. « fier, obstiné, rebelle », de cum et tumere « être gonflé (d orgueil, etc.) » ♦ Dr. Se dit de l accusé en état de contumace. ⇒ absent, contumace, défaillant. ● contumace ou contumax adjectif et nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Loum — Auteur René Victor Pilhes Genre roman Pays d origine  France Éditeur Seuil Date de parution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»